info@linkosmo.com 
Pintado en octubre de 1909, el notablemente expresivo y dinámico Both Members of This Club es el tercero y el más grande de los primeros protagonistas de George Bellows. El título de la pintura hace referencia a la práctica en clubes deportivos privados de presentar a los concursantes al público como «ambos miembros» para eludir la Ley Lewis de 1900 que prohibía los combates públicos de boxeo en el estado de Nueva York. El boxeo era un tema controvertido, pero el tema interracial hacía que esta pintura lo fuera aún más, especialmente porque el boxeador negro parece estar ganando el combate.
Es probable que Bellows pretendiera Ambos Miembros de Este Club como una alusión al reciente y muy publicitado éxito del boxeador profesional afroamericano Jack Johnson, que había ganado el campeonato mundial de peso pesado en 1908. La idea de un campeón negro de boxeo resultaba tan inquietante para el orden social prejuicioso de la época que muchos pensaban que los combates interraciales debían ser prohibidos. Pintada en el apogeo de la era Jim Crow, la poderosa descripción de Bellows de un luchador blanco a punto de ser derrotado por un oponente negro fue una pieza de comentario social excepcionalmente atrevida y provocadora.
A principios del siglo XX, el artista George Bellows aspiraba a representar los aspectos ásperos y oscuros de la ciudad de Nueva York. A principios de sus veinte años, Bellows se mudó a la ciudad desde Ohio, donde había estudiado en la Universidad Estatal de Ohio y jugado al béisbol y al baloncesto. Estudió con Robert Henri en la New York School of Art y formó parte de un grupo informal de artistas estadounidenses que llegó a llamarse la «Ashcan School» debido al realismo crudo de los pintores y la aparente difusión de sus paletas de colores. Henri, que lideraba el grupo, animó a sus asociados, varios de los cuales habían sido ilustradores en Filadelfia, a dibujar y pintar basados en la vida real. Los temas típicos para Henri, Bellows y sus hermanos ashcanes incluían jóvenes duros, gente de clase trabajadora, comunidades inmigrantes y el bullicio de la calle urbana. Aún en sus veinte años, Bellows pintó Ambos miembros de este club (1909), una de sus imágenes más reconocibles.
En la pintura, dos hombres, uno blanco y otro negro, a la izquierda y a la derecha respectivamente, se enfrentan en un ring de boxeo (boxeo por premio en metálico). El estilo de la pintura refuerza su tema. Las pinceladas de Bellows subrayan la violencia, la fisicalidad y la acción vigorosa del partido. Bellows aplicó pintura con una rapidez y un esbozo que reflejan el movimiento enérgico de los atletas y el parpadeo de la luz tenue que rebota en los rostros del público bullicioso e inquieto. Las formas, aunque distintas, no están delicadamente representadas, sino que se describen de forma aproximada. Las manchas de pintura son especialmente visibles en los reflejos a lo largo de la espalda y el costado del bóxer negro. También se notan en las vetas rojas, que evocan sangre, junto al codo del bóxer blanco, a lo largo de sus costillas y estómago, y a lo largo del cuello y la barbilla.
